TV & Film Costa Coffee and the Co-op set to appear in Coronation Street following ITV's first product placement deal with the brandsBy Entertainment Online UK GET ready to start seeing some familiar storefronts on the Coronation Street cobbles, in an ITV first, the station has…